詹镇鹏
现任职位：中山大学历史学系（珠海）副教授
通信地址：广东省珠海市香洲区唐家湾中山大学珠海校区海琴6号A309室
教育背景（Educational Background）
2014.8—2018.8 香港中文大学中国艺术史专业，哲学博士；
2010.9—2013.6 中山大学博雅学院中国史专业，历史学硕士；
2006.9—2010.6 中山大学人类学系人类学专业，法学学士。
工作经历（Working Experiences）
2019.10—今 中山大学历史学系（珠海）“百人计划”副教授、研究生导师；
2018.10—2019.07 香港海事博物馆，策展研究员（Research Associate）；
2016.08—2018.09 香港中文大学中国文化研究所文物馆，研究助理（兼任）。
研究领域（Research Expertise）
中国艺术史、物质文化研究、明清宫廷器物及鉴藏史、博物馆学
Personal Statement
As an Associate Professor in the Department of History (Zhuhai) at Sun Yat-sen University, I received my Ph.D. in History of Chinese Art from the Chinese University of Hong Kong (CUHK) and worked at the Hong Kong Maritime Museum (HKMM) in 2018-2019. My research expertise and interests include the material culture and decorative arts of late imperial China (particularly lacquer), history of collecting at the Qing imperial court, Buddhist and Daoist visual culture, as well as artistic and cultural interactions between East and West.
The object-based training and working experiences led me to participate in major exhibitions held by CUHK Art Museum and HKMM. In addition to my firstmonograph on carved lacquer and imperial decorative arts in Ming–Qing China, published by Zhejiang University Press in 2027, I also translated Dorothy Ko’s book The Social Life of Inkstones into Chinese.I published over thirty articles and book reviews in peer-reviewed or internationally recognized journals, such as Late Imperial China, Religion and the Arts, Arts of Asia, Taida Journal of Art History, National Palace Museum Research Quarterly and Monthly. My current research encompasses two book projects: export art and material culture connected by Canton and Beijing, and the dynamic transformation and afterlife of the Qing imperial collection within and outside the Forbidden City in the 20th century.
教授课程（Courses Taught）
本科专业：艺术史导论、物质文化研究、专业英语
通识公选：中国美术史通论
硕士专业：中国艺术史专题、物质文化研究理论与方法、文物学理论与实践/文物学研究与鉴定、中国史研究导论（合上）、中国历史文献研读（合上）、学术规范与学位论文写作指导（合上）
学术成果（Scholarly Outputs）
（一）专著、译著（Monographs & Translated Books）
1．詹镇鹏：《髹文载道：明清宫廷雕漆的生命史与器用观念》，杭州：浙江大学出版社，2027年。
2．詹镇鹏译：《砚史：清初社会的工匠与士人》[The Social Life of Inkstones: Artisans and Scholars in Early Qing China]，高彦颐（Dorothy Ko）著，北京：商务印书馆，2022年5月，约25万字，独译。
（二）展览图录（Exhibition Catalogues）
1．詹镇鹏撰写7篇展品说明，载尹翠琪、蒋方亭主编：《浮世清音：晚明江南艺术与文化》[Transcending Transience: Art and Culture of Late-Ming Jiangnan]（三册），香港：香港中文大学出版社，2021。
2．詹镇鹏（与陈丽碧、温丽娜）合编：《花旗飄洋——1784至1900年远航来华的美国商人》[The Dragon and the Eagle: American Traders in China, A Century of Trade from 1784 to 1900]（两册），香港：香港海事博物馆，2018。撰写75篇展品说明。
3．詹镇鹏（与许晓东）合编：《雪漠玲珑：喜马拉雅与蒙古珍品》[Jewels of Transcendence: Himalayan and Mongolian Treasures]（三册），香港：香港中文大学文物馆，2018。撰写115篇展品说明。
（二）期刊论文（Peer-Reviewed Articles）
1．詹镇鹏：《皇帝的“宝盒”——乾隆朝御用雕漆在清宫的器用意义》，《故宫博物院院刊》（CSSCI），2026年第8期，页100—120。
2．詹镇鹏：《北斗七星与年节陈设：乾隆朝仿明嘉靖雕漆斗考》，《紫禁城》杂志，2026年第2期（第373期），页112—123。
3．詹镇鹏：《仿古鉴今与年节活计——清乾隆御用雕漆器对明代官器的借鉴及其器用流通》，《故宫学辑刊》第2辑，北京：故宫出版社，2025年12月，页205—236。
4．詹镇鹏：《道教神将与锦衣卫：明吴伟〈洗兵图〉画题考》，《美术学报》（CSSCI拓展），2025年第2期，页75—84。
5．詹镇鹏：《广州印象：18至19世纪外销商品的“中国风”》，《美术学报》（CSSCI拓展），2023年第4期，页66—76。
6．Zhan, Zhenpeng (詹镇鹏). “The Global Lives of Qianlong’s Battle Pictures in 18th Century China and Beyond.” Arts of Asia (A&HCI) (Winter 2022): 82-92.
7．Zhan, Zhenpeng (詹镇鹏). “Visualizing the Emperor’s Pantheon: Images and Efficacy of Daoist and Buddhist Scripture Containers in the Qianlong Court.” Religion and the Arts (A&HCI), vol. 26, no. 4 (September 2022): 429-464. DOI:10.1163/15685292-02604002
8．Zhan, Zhenpeng (詹镇鹏).“Artisanal Luxury and Confucian Statecraft: The Afterlife of Ming Official Carved Lacquer at the Qianlong Court.” Late Imperial China(A&HCI), vol. 41, no. 2 (June 2021): 45-91. 文章下载：https://muse.jhu.edu/article/796761.
9．Zhan, Zhenpeng (詹镇鹏). “Depicting Myriad Gods for Efficacy: Carved Lacquer Boxeswith the Qianlong Emperor’s Religious Pantheons and Enshrined Scriptures.”Arts of Asia (A&HCI), Autumn 2021, 75-88.
10．詹镇鹏：《万神方胙寿有余——清乾隆雕漆神像经匣的道释神谱与写经供养》，《台湾大学美术史研究集刊》（A&HCI、CSSCI、THCI一级），第50期（2021年3月），页1—99。DOI: 10.6541/TJAH.202103_(50).0001
11．Zhan, Zhenpeng (詹镇鹏). “Picturing a Land of Prosperity: Export Artefacts from Canton in High Qing China.” Arts of Asia (A&HCI) 39, no. 3 (May-June 2019): 136-143.
12．詹镇鹏：《依违于圣俗之间——明吴伟〈仿李公麟洗兵图〉及其范本之研究》，《浙江大学艺术与考古研究》第4辑，杭州：浙江大学出版社，2019，页21—76。
13．詹镇鹏：《祈雨召神显灵验——传宋李公麟〈为霖图〉的道法意涵》，《故宫文物月刊》，第429期（2018年12月），页16—29。
14．詹镇鹏：《帝国纪勋与地方贡品：乾隆朝〈平定台湾得胜图〉雕漆挂屏考》，《台湾大学美术史研究集刊》（A&HCI、CSSCI、THCI一级），第45期（2018年9月），页189—276。DOI: 10.6541/TJAH.201809_(45).0005
15．詹镇鹏：《樊圻、吴宏合作〈寇湄像〉讨论——以像主形象在清代之形塑为中心》,《故宫博物院院刊》（CSSCI），2017年第2期，页56—70。DOI: 10.16319/j.cnki.0452-7402.2017.02.003
16．詹镇鹏：《朱髹增华：明初（1368-1435）官用剔红器及其相关意涵》，《故宫学术季刊》（THCI一级），34卷2期（2016年冬季），页1—71。
17．詹镇鹏：《艺林生面认前朝——乾隆皇帝对明代雕漆之赏咏》，《故宫文物月刊》，第402期（2016年9月），页52—61。
（三）通俗文章（Non Peer-Reviewed Articles）
1．詹镇鹏：《黄釉：以“黄”喻“皇”，一枝独秀》，《中华遗产》224期（2024年6月），页124—133。
2．詹镇鹏：《文物回归：在香港抢救国宝》，《中华遗产》221期（2024年3月），页20—29。
3．詹镇鹏：《内府金银，一代盛器》，《中华遗产》增刊《明十三陵：浓缩的大明》（2023年5月），页188—193。
4．詹镇鹏：《台北故宫博物院南院：从中国走向亚洲》，《中华遗产》210期（2023年4月），页38—47。
5．詹镇鹏：《赵孟頫〈鹊华秋色图〉：留住那片山水》，《中华遗产》，202期（2022年8月），页116—125。
6．詹镇鹏：《茶碗：茶色瓷色两相宜》，《中华遗产》190期（2021年8月），页96—101。
7．詹镇鹏：《彩宝：天工宝华耀朱明》，《中华遗产》175期（2020年5月），页42—55。
8．詹镇鹏：《胡瓶与银盘：东西汇流大唐春》，《中华遗产》169期（2019年11月），页90—103。
9．詹镇鹏：《神界与凡俗的交融——喜马拉雅与蒙古珍品萃珍》，《典藏·古美术》第313期（2018年10月），页100—105（繁体版）；简体版重印于《典藏·艺术时尚》2018年11月，页56—65。
10. 詹镇鹏：《“別有洞天：蝙蝠之旅”展览教师资源手册》[Teacher Resource Guide for “Bat Cave: Treasures of the Day and Creatures of the Night”]（中英文）。香港亚洲协会（Asia Society Hong Kong Centre）出版；香港亚洲协会、香港中文大学文物馆联合策划特展。
（四）文集专章（Book Chapters & Proceedings）
1．詹镇鹏：《天兵下凡诛妖邪：明吴伟〈洗兵图〉道教神将之意涵》，载范白丁、王廉明主编：《世界艺术史卓越学者对话·“连结中的力量”工作坊会议论文集》，上海：商务印书馆，2026，录用待刊。
2．詹镇鹏：《古器新用：清乾隆朝雕漆对明代的赏仿与革新》，载吕静、王荣主编：《书漆论道：东亚漆艺研究》，上海：上海古籍出版社，2025，页281—317。
3．詹镇鹏：《广州印象：18至19世纪外销商品的“中国风”》，载广东省博物馆、中山大学历史学系主编：《“焦点：18—19世纪中西方视觉艺术的调适”学术研讨会论文集》，广州：广东人民出版社，2023，页268—285。
4．Zhan, Zhenpeng (詹镇鹏). “The Global Lives of Emperor Qianlong’s Battle Pictures in Eighteenth-Century China and Beyond.”In Motion: Migrations--Proceedings of the 35th World Congress of Art History, edited by Claudia Mattos Avolese, Comité International de l'Histoire de l'Art and Vasto, 2023, pp. 634-651.
5．詹镇鹏：《从镌版到雕漆——乾隆〈平定台湾得胜图〉铜版画的跨媒材移植》，载李啸非主编：《艺术收藏与鉴赏·蚀铜刻木：跨文化的康雍乾盛世版画》第18期，长沙：湖南美术出版社，2021，页3—38。
6．詹镇鹏：《圣俗之间——明吴伟〈仿李公麟洗兵图〉研究》，载丁宁、李淞主编：《2016—2017年北京大学美术学博士生国际学术论坛论文集》，桂林：广西师范大学出版社，2020，页107—156。
7．詹镇鹏：《明初（1368-1435）官方雕漆器的帝王品位和礼制意义》，载浙江省博物馆编：《“中国漆器文化研究的回顾与展望”学术研讨会论文集》，杭州：浙江摄影出版社，2017，页158—171。
（五）学术书评（Book Reviews）
1．詹镇鹏：《博古通今释漆艺，集腋成裘铸史章——评长北〈中国髹饰艺术史〉》，《艺术史研究》》（CSSCI集刊）第35辑，北京：中国社会科学出版社，2026，页225—234。
2．詹镇鹏：《打破边界，重新连结：评赖毓芝〈跨界的中国美术史〉》，《中国书画研究集刊》第2辑，上海古籍出版社，2023，页301—321。
2．詹镇鹏采访、编辑：《高彦颐谈清初社会的砚台与文匠》，《澎湃新闻·上海书评》2022年6月19日。
3．詹镇鹏：《评介Yuhang Li, Becoming Guanyin: Artistic Devotion of Buddhist Women in Late Imperial China》，台北《新史学》（THCI一级）32卷1期（2021年3月），页217—226。
4．詹镇鹏：《中国画的观看之道：东西二元论之外》，《书城》杂志，2020年5月，页116—121。
5．詹镇鹏：《评介Dorothy Ko, The Social Life of Inkstones: Artisans and Scholars in Early Qing China》，台北《新史学》（THCI一级）29卷3期（2018年9月），页249—260。
6．Zhan, Zhenpeng(詹镇鹏).“Book Review of Xu Jian 徐坚. Shi wei li chong: Dong Zhou zhiqian qingtong bingqi de wuzhi wenhua yanjiu时惟礼崇：东周之前青铜兵器的物质文化研究 (Opportune Rituals for Worship: Material Culture Study of Bronze Weapons before the Eastern Zhou Dynasty).”Frontiers of History in China 11, no. 3 (September 2016): 490-494.
7．詹镇鹏：《评介Kristina Kleutghen, Imperial Illusions: Crossing Pictorial Boundaries in the Qing Palaces》，《艺术史研究》（CSSCI集刊）第17辑，广州：中山大学出版社，2015，页446—453。
（六）学术翻译（Academic Translations）
1．（中译英）图录说明，罗文华主编：《佛陀之光——故宫博物院与止观美术馆藏佛教造像展》，北京：故宫出版社，2019。（翻译导言、五篇文物说明）
2．（中译英；英译中）图录说明，《花旗飄洋——1784至1900年远航来华的美国商人》 [The Dragon and the Eagle: American Traders in China, A Century of Trade from 1784 to 1900]（两册），香港：香港海事博物馆，2018。
3．（英译中）图录说明，《雪漠玲珑：喜马拉雅与蒙古珍品》[Jewels of Transcendence: Himalayan and Mongolian Treasures]（三册），香港：香港中文大学文物馆，2018。
奖项荣誉（Awards, Fellowship & Grants）
1．The Grant for the 11th International Convention of Asia Scholars, Leiden University, the Netherlands, 2019.
2．2017年，获香港中文大学文物馆考察奖学金补助，考察国外博物馆及文物。
3．2016年，香港中文大学中国文化研究所洽蕙短期研究赞助金（Hop Wai Short-term Research Grant），前往英国、法国、德国实地考察。
4．2014–2017年，获香港中文大学学术研究生奖学金（Postgraduate Studentship, provided by CUHK, and HKSAR）。
会议报告（Conference Presentations）
1．“Precious Wood from the Southern Seas: Maritime Networks, Canton Craftsmanship, and the Social Life of Zitanin the Qing Empire.”Interdisciplinary Workshop “The Qing Empire in the Maritime World: Towardsa Braided History of Art, Material Culture, and Ecology”held by Department of Chinese and History, City University of Hong Kong, 12-13 December, 2026.
2. 《捧宝怀珍·买椟还珠：晚明漆盒与江南物质文化》，香港中文大学艺术系、文物馆合办：“浮世清音——晚明江南艺术与文化”学术研讨会，香港中文大学文物馆罗桂祥阁利希慎廊，2025年4月26日。
3. 《英国王室收藏“中国”：以马戛尔尼使团礼物为中心》，中山大学人文高等研究院主办，中山大学博雅学院、广州美术学院艺术与人文学院、浙江大学艺术与考古博物馆合办：“异域故国西方收藏的‘中国’”工作坊，广州花都区塱头村春阳台，2025年3月8—9日。
4．Discussant at Panel “Format, Motif, and Technique:Understanding Coromandel Screens.”International Conference “Unfolding the Coromandel Screen: Visual Mobility, Inscribed Objecthood, and Global Lives”held by Department of Chinese and History, City University of Hong Kong, 22-23 November, 2024.
5．《皇帝的“宝盒”：乾隆御用雕漆在清宫的器用意涵》，故宫博物院故宫研究院与一汽红旗联合主办：第三届元明清宫廷史学术研讨会，北京：故宫博物院，2024年9月22—24日。
6．“Sacred Objects and Jiangnan Craftsmanship: The Qianlong Emperor’s Carved Lacquer Sutra Boxes.” (In English) Speaker in “Craftsmanship” – Jiangnan: Objects in Focus Symposium, in conjunction with the special exhibition “China’s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta,” The Cleveland Museum of Art, 3-4 November, 2023.
7．“Straddling Realms Sacred and Secular:The Visualization and Reception of Martial Gods in Wu Wei’s Picture of Quelling Demons圣俗之间：明吴伟《洗兵图》的神将及其图像意涵” (In English) Paper presented at Connecting Forces: The Energies of Art 连结中的力量：艺术之活力，上海外国语大学世界艺术史研究所，2023年9月15—17日。
8．《广州印象：18至19世纪外销商品的“中国风”》，中山大学历史学系、广东省博物馆共同主办，中山大学广州口岸史研究基地、广东省博物馆外销艺术品研究中心承办“焦点：18—19世纪中西方视觉艺术的调适”学术研讨会，广州：中山大学永芳堂，2023年2月18—19日。
9．《依违于圣俗之间——明吴伟〈仿李公麟洗兵图〉之研究》，广州美术学院、中山大学博雅学院“历史及其图像”工作坊，广州：广州美术学院，2022年7月9日。
10．“The Global Life of Qianlong’s Battle Images in Eighteenth-Century China and Beyond.” (In English) Speaker in Session 6 – Missions as Contact Zones: Migrating Artists, Material Objects, and Aesthetic Practices in a Global World at the 35th CIHA WORLD CONGRESS, São Paulo, Brazil, 17-21 January, 2022.
11．“Negotiating Artisanal Luxury and Confucian Statecraft: The Afterlife of Ming Official Carved Lacquer at the Qianlong Court.” (In English) Paper presented at“Then and Now: Collecting Art and Exhibiting Cultures in Asia” Conference, Lingnan University in Hong Kong, 20-21 May 2021.
12．《道释神全——清乾隆雕漆经匣的佛道神像与清宫陈设》，“清宫的多宗教与跨文化”教师学术沙龙（二），中山大学历史学系（珠海）主办，2020年12月11日。
13．“Worshipping Myriad Gods for Longevity: Carved Lacquer Boxes with the Qianlong Emperor’s Religious Pantheons and Scripture Offerings.” (In English) Paper presented on the panel “Sensual Texts, Material Histories: Language in the Long Eighteenth Century”, College Art Association (CAA) 108th Annual Conference, Chicago, United States, February 13-16, 2020.
14．“The Social Life of Qianlong’s Lacquer Panels with War Images in 18th-Century China and Beyond.” (In English) Paper presented at the 11th International Convention of Asia Scholars, Leiden University, Leiden, the Netherlands, July 16-19, 2019.
15．“Imperial Imagery and Personal Tribute: Carved Lacquer Panels of the ‘Campaign against Taiwan’ at the Qianlong Court.” (In English) Paper presented on panel “Cultural Mediums: Images and Objects in East Asia, 1500s-1920s”, College Art Association (CAA) 107th Annual Conference, New York City, United States, February 13-16, 2019.
16．《帝国战图与江南贡品：以柏林藏乾隆〈平定台湾得胜图〉雕漆挂屏为中心的考察》，“中央研究院”明清研究推动委员会主办“2017中央研究院明清研究国际学术研讨会”（入选个别论文），台北：中央研究院，2017年12月18—20日。
17．“Negotiating between Handicraft and Statecraft: Qianlong (r. 1736-1795) ’s Appropriation of Ming Carved Lacquer.” (In English) Paper presented at the 2nd Conference of the European Association for Asian Art and Archaeology, jointly organized by EAAA and the Section for East Asian Art, University of Zürich, Switzerland, August 24-26, 2017.
18．“Lingering between Sacred and Secular: Decoding Daoist Thunder Rituals in the Picture of Rainmaking from the Southern Song Period.” (In English) Paper presented at Stanford-Berkeley Graduate Student Conference on Premodern Chinese Humanities, University of California, Berkeley, April 21–22, 2017.
19．《依违于圣俗之间——明吴伟〈仿李公麟洗兵图〉及其稿本》，北京大学第七届博士生美术史国际学术论坛“补写、改写与重写：美术史的材料、价值观与叙述方式”，北京：北京大学，2016年10月21—22日。
20．“Negotiating Handicraft and Statecraft: Qianlong (r. 1736-1795) ’s Appropriation of Ming Carved Lacquer.” (In English) Paper presented at New York Conference on Asian Studies (NYCAS, 2016), Utica College, New York, September 23-24, 2016.
21．《乾隆皇帝对明代雕漆器之赏咏及政治引申》，北京故宫博物院主办“明清宫廷史比较”学术研讨会口头发表，北京：故宫博物院，2016年4月20—23日。
22．《艺林生面认前朝──乾隆皇帝对明代雕漆器之赏咏》，香港理工大学主办“新方法、新视角、新史料之探索：香港明清领域研究生论文发表会”（香港特区政府资助），香港：香港理工大学，2016年3月11—12日。
23．《明初（1368-1435）宫廷雕漆器的帝王品味和礼制象征》，浙江省博物馆主办“中国漆器文化研究的回顾与展望”国际学术研讨会，杭州：浙江省博物馆，2015年10月20—22日。
公开讲座（Public Lectures）
1．2026年3月28日，“皇帝如何制造‘祥瑞’——明清宫廷的吉庆视觉文化”，“七点书影”线上讲座。
2．2024年12月12日，“皇帝的‘宝盒’：乾隆御用雕漆器在清宫”，广东省博物馆暨“巧法造化：玺泰堂藏漆器精品展”专题讲座。
3．2024年3月21日，“The Global Lives of the Qianlong Emperor’s Battle Pictures in Eighteenth-Century China and Beyond,” 西交利物浦大学中国研究系列讲座。
4．2023年10月20日，“圣俗之间：明吴伟《洗兵图》的道教神将与图像意涵”，四川大学道教与宗教文化研究所、中国宗教与审美研究中心主办系列学术讲座。
5．2020年11月28日，“从密教三怙主的图像组合谈汉、藏、蒙的文化融合”，湖南长沙博物馆“湘城讲坛”系列讲座。
6．2020年3月21日，“西风东渐：欧洲传教士与清宫绘画”，广州羊城读书会主办，线上演讲。
7．2019年4月13日，“观鬼神，鉴人事——明吴伟《仿李公麟洗兵图》的圣俗二界”，广州羊城读书会主办，广州K11言几又书店。
8．2019年2月1日，“从密教‘三怙主’组合及图像谈汉藏蒙的政治文化交流”，香港中文大学文物馆“雪漠玲珑”系列演讲。
9．2019年1月8 日，“乾隆战功图雕漆挂屏：透视清宫外交与工艺发展”，香港两依藏博物馆系列论坛。
10．2017年4月6日，“帝国战图与苏州贡品：从一组柏林藏《平定台湾战图》雕漆挂屏谈起”，崇基学院、联合书院、伍宜孙书院主办，中大文物馆协办之“艺术中与西”讲座，香港中文大学崇基学院。
11．2015年10月18日，香港亚洲协会及港中大文物馆协办，教师工作坊讲座“洞天‘蝠’地──读解中国蝠纹瑰宝”，香港：亚洲协会香港中心。
12．2015年3月6日，“消寒与开泰：岁朝祥图在清宫”，香港中文大学文物馆“喜气洋洋：中国艺术与文化中的羊”系列讲座。
策展经验（Curatorial Experiences）
1．2019年10月—2019年4月，香港海事博物馆举办“花旗飘洋——1784至1900年远航来华的美国商人”特展的研究员，负责策展研究、展板文案、项目协调、图录编撰、中英文翻译及协助布展。
2．2016年8月—2018年9月，港中大文物馆举办“雪漠玲珑：喜马拉雅与蒙古珍品”展览的研究助理，负责数据库整理、策展研究、图录编撰、中英文翻译及协助布展。
3．2015年8月－2015年12月，主持亚洲协会香港中心和中大文物馆联合举办的“别有洞天：蝙蝠之旅”展览的策展研究；教师资源手册写作、翻译和工作坊讲座。
学术服务（AcademicServices）
1．Late Imperial China（《清史研究》）期刊审稿人
2. 《中国生漆》（Journal of Chinese Lacquer）期刊编委会成员
3．中国考古学会艺术考古专业委员会成员
4．珠海市文物保护协会成员
5．Association for Asian Studies (AAS) 亚洲研究协会注册会员
6．College Art Association (CAA) 美国艺术院校协会注册会员
7．European Association for Asian Art and Archaeology (EAAA) 欧洲亚洲艺术与考古协会注册会员
联系方式（Contact Information）
电子邮箱：zhanzhp5@mail.sysu.edu.cn; zhanzhpeng@163.com.
个人网页（Personal Website）
https://zhenpengzhan.academia.edu/；
https://orcid.org/0000-0001-8841-5048
