新春祝福
一元复始，万象更新，值此新春佳节，我们谨代表历史学系（珠海）向全体师生员工以及一直关心支持我系发展的学校和社会各界人士，致以诚挚的问候和新春的祝福！
2017年，党的十九大胜利召开，既是党和国家发展进程中具有特殊意义的一年，也是中山大学建设发展的关键一年，学校以优异成绩进入了国家“双一流”建设高校行列。在过去一年中，我系在校党委的领导下深入贯彻学习党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想，秉持中大“双一流”改革建设理念，在人才培养、科学研究、学科建设、服务社会、传承文明等方面成果颇丰。本科教学推陈出新，追求卓越，加强历史语言训练，引进外校优质师资，成立慎思实验班，外出实践考察提升专业素养；科学研究和学科建设取得重大突破，获得国家社科重大项目一项和多项省级校级项目，创珠海校区新建院系之最；服务社会深入浅出丰富多彩，历史文化走进校园别开生面，各类志愿服务活动传承优秀文化，培育家国情怀。
以史为业，通晓古今。新的一年里，我系将不忘初心，继续前进，以崭新的面貌迎接新的机遇，以虔诚之心培养新的人才，以求实的态度创造新的辉煌！我们坚信，今日之涓涓细流必将汇成未来汪洋大海！
中山大学历史学系（珠海）
Season’s Greetings
As the new year begins, all look fresh and gay. At this happy moment, the History Department (Zhuhai) of Sun Yat-sen University would like to extend our most sincere greetings and best wishes to all our staff and students, and to all our friends around the world!
In the coming New Year, we shall remain committed to our original aspiration and forge ahead. We will carry forward our mission in historical studies. We will continue to provide a sound and comprehensive historical education for our students.
As trickles of water make a mighty ocean, we believe, by adhering to the principle of seeking truth from the facts, by remaining devoted to our course, and by unswerving efforts, we shall meet new challenges and shall create a new prosperity!
We wish you and your family a happy Spring Festival and a most promising New Year!
Department of History (Zhuhai),
Sun Yat-Sen University
Message du Nouvel An chinois 2018
Le printemps succède à l'hiver, le renouveau se fait partout. En ce moment de joie où nous accueillerons la Fête du Printemps, nous adressons au nom du Département d'histoire (Zhuhai) de l’Université Sun Yat-sen, nos sincères remerciements et meilleurs voeux du Nouvel An à tous les enseignants et employés, à tous nos étudiants, et à tous nos amis aux quatre coins du monde !
L'année 2017 est remarquable et inoubliable pour nous, l’université a figuré sur la liste de « Double Première-classe », accéléré le processus de nouvelle construction complète. Introduisant activement les talents, créant la « Classe Shensi», renforçant la formation linguistique historique, promouvant la pratique des nouvelles formes pédagogiques, notre département a aussi fait du progrès évident dans l’enseignement-recherche, dans la construction de la discipline historique, et dans les services sociaux.
L'année qui s'ouvre est celle de nombreux opportunités et espérances, nous devons faire de notre mieux, de bonne foi et de manière réaliste, pour former des élèves excellents, faire des recherches excellentes, édifier un département excellent. Les petits ruisseaux font les grandes rivières, nous espérons que tout le monde obtiendra de bonne réussite sur le chemin vers l’avenir éclatant, et recevez nos meilleurs vœux de bonheur pour l’année 2018 du Chien de Terre.
Département d'histoire (Zhuhai),
Université Sun Yat-sen
Mensaje del Año Nuevo 2018
En el comienzo de este Año, en el que todo empieza y se renueva, desde la dirección del Departamento de Historia (Zhuhai) de la Universidad Sun Yat-sen, queremos enderezar nuestras sinceras y calurosas felicitaciones a todos los profesores, alumnos, el cuerpo trabajador de la universidad, a las diversas clases sociales que se interesan y nos apoyan: ¡FELIZ AÑO NUEVO!
Convencidos de que, a través del estudio e investigación serios y perseverantes de la Historia, que es nuestra tarea, podremos alcanzar las metas que, desde luego, nos proponemos. Asimismo, movidos con la esperanza firme de que formando a la persona capaz y creando nuevos espacios de oportunidades, con actitud realista, podremos alcanzar nuevas glorias en nuestro departamento. Como gota a gota se forma el mar y el océano, así pues, nosotros convencidos de que, gota a gota, del esfuerzo de cada uno de nosotros llenaremos el mar y el océano de las vidas de nuestra sociedad.
Deseamos, pues a todos, salud y todo lo mejor.
Feliz Año Nuevo a ustedes y a todos sus familiars.
Departamento de Historia（Zhuhai）,
Universidad de Sun Yat-sen
新春挨拶文
「一元復始し、万象更新す」。この新春の佳節にあたり、我々は歴史学系（珠海）を代表して、全ての教職員と生徒全員、および常に我々を温かく支え続けてくださった学校と社会各界の皆様に、この新春のお慶びを謹んで申し上げます。
「史を以て業と為し、古今に通暁す」。この新しい一年に、我が系は初心を忘れずに前進を続けます。そして、全く新たな面持ちで新たな好機を迎え、謙虚な心を持って新たな人材を育て、実直な精神を持って新たな輝きを創り出します。我々は固く信じます。涓涓たる細流でも、必ずや未来の大海原となることを。
皆様方の新春の吉祥、お体の健康、家族の幸せ、そして万事順調であることを心よりお祈り申し上げます。
中山大学歴史学系（珠海）